Naissance du Visual kei ...

A : French version
B : English version

_A :
Le Visual Kei (ヴィジュアル系, vijuaru kei aussi appelé groupement visual, ou Visual Rock) est apparu dans les années 80 au japon, ce style défini des groupes dont l’esthétisme visuel et aussi important que la musique.
X japan est considéré comme le groupe representatif du mouvement ,car c'est l'un des fondateur mais surtout il est celui qui a atteint la plus grande popularité. Sans compter que c'est à eux que l’on doit ce nom, puisque cette dénomination est tirée du slogan de X-Japan « Psychedelic Violence Crime of Visual Shock » inventé par le guitariste du groupe, hide .C’est le rédacteur en chef du magazine Shoxx qui emploiera en premier le terme visual kei en voyant ce slogan.
Dans les années 90 , le Visual kei etait au plus haut et d'autres groupes sont venu compléter ce mouvement comme Luna Sea ou Malice Mizer.
Ces dernières années le visual kei s’est vu ouvrir les portes de l’europe et de l’Amérique surtout du sud grâce à la création de filières européennes de labels japonais qui on permit à beaucoup de groupe comme Kizaki projet , dir en Grey et autres de venir jouer en dehors de l’Asie , leurs public peut être autant féminin que masculin mais assez jeunes toutefois.
Ils existent des tas de sous catégorie de visual kei car même si la base réserver à l’ underground du metal /rock japonais , ils abordent aujourd’hui une tendance musical plutôt universaliste et renoue avec la vrai idée du spectacle , un spectacle autant pour les yeux que pour les oreilles . On peut passer du "rocker" au "gothique" ,il y a une large palette de genre vestimentaire et musical dans la mouvance visual kei , le point commun qu’on peut leurs trouver est leur coté androgine, très présente dans la plupart des groupes .
Coté production il éxiste deux cotés : les indies, groupe qui se produise eux même ou par des labels indépendant qui sont entiérement libre de leurs choix que ce soit vestimentaire ou musical et les majors.
Quand un groupe a fait un bout de chemin seul , il est alors signé par un gros label tel que PS compagny avec toute la mediatisation que celà implique. Il est toute fois dommage qu' une fois chez un gros label certains groupes perdent toute leur originalité. C'est pour cette raison et pour une envie de rester indépendant que certains poid lourd de la musique préfére rester indies pour toujours , comme MUCC ou encore X Japan avec le label "Extasy Records". Label indépendant fondé en avril 1986 par Yoshiki Hayashi lui même (comme à l'époque personne ne voulait signer un groupe tel que X Japan )
Vu la popularité de ce mouvement, le visual kei a encore de beaux jours devant lui. En espérant juste que ce mouvement ne se perdra pas dans une commercialisation excessive au fil du temps , ce qui à mon avis est déjà un peu fait quand on regarde du plus prés certains groupes qui ressemble d‘avantage a une parodie d’ anciens groupes qu‘a un groupe de musique.
Mais heureusement le public ne s'y trompe pas et sait faire avec gôuts le trie dans cette industrie qu'est devenu le Visual kei.
En conclusion : Merci Yoshiki , merci hide sans qui rien ne serait arriver peut être......




_B :
The Visual Kei (

ヴィジュアル 系, vijuaru kei) also known as visual grouping, or Visual Rock) appeared in the 80's in Japan, this style defined groups whose visual aesthetics is as important as the music.

X japan is considered the representative group of the movement, because it's one of the founder but also it is he who has attained the best popularity . Besides it's to them that we owe this name, because the name is derived from the slogan of X-Japan "Psychedelic Violence Crime of Visual Shock" invented by the band's guitarist, hide. This is the Editor-in-head of Shoxx magazine that will use the first, visual kei's term seeing this slogan
In the 90s, the Visual kei was the highest and other groups have complemented the movement as Luna Sea and Malice Mizer

In recent years the visual kei has open the doors of Europe and America especially in the south through the creation of European networks of "Japanese's labels" , this has allowed groups like Kizaki project ,Dir En Grey or other, to give concerts outside of Asia.
Their public may be as many women and men, but young enough, however.
There are lots of sub-category of visual kei because even if initially it will remain in the underground metal / rock Japanese, they approach music today with is a trend rather universalist and revives the true idea of a show, a show for both eyes and for ears.
we can spend to the "rocker" in the "gothic", there is a wide range of dress and musical genre in the visual kei movement, the common between these groups may be their side androgine, it's very present in most groups.
Production side there are two sides: "the indies", a group that will themselves produce by itself or by independent labels and they are free to choose their clothing or their music and the " majors "
When a group has come a way alone, it's then signed by a major label such as "PS compagny" with all media involved.
However, it's a pity that some groups after signing with a big label ,lose all their originality
For this reason and a desire to remain independent as some heavyweight of music prefer to stay forever "indies" , as MUCC or X Japan with the label "Extasy Records." Independent label founded in April 1986 by Yoshiki Hayashi itself (as at the time nobody wanted to sign a group such as X Japan)
Given the popularity of this movement, the visual kei still has a bright future ahead of him ,just hoping that this movement will not be lost over time in an excessive commercialization ...which I think is already somewhat the case when one looks more closely some groups that just looks like a parody of old groups more than anything else.
But fortunately the public no mistake and knows how to do the sorts with taste in this industry what has become now the "Visual kei".
In conclusion , Thanks Yoshiki , Thanks hide without whom none of this would have happened.... maybe